Club de lectura LGTBIQ+

Cal Stephanides és agregat cultural a l’ambaixada dels Estats Units a Berlín. Enamorat d’una dona però temorós del que pugui succeir en el moment de la veritat, quan cauen màscares, vels i vestidures, decideix, ja a «la meitat del camí de la vida», explicar la seva història, revelar-ne el secret. Perquè Cal, com a Tirèsies, ha viscut com a dona i com a home.

Tot comença el 1922, quan Desdèmona i Lefty Stephanides, els avis de Cal, que vivien en un petit llogaret prop d’Esmirna i pertanyien a la comunitat grega de Turquia, fugen després de la guerra entre aquests dos països. Al caos de la destrucció d’Esmirna aconsegueixen escapar amb documents falsos. Estan enamorats i, enmig d’un món que s’esfondra, Desdèmona finalment accedeix a oblidar el tabú fonamental. Es casen al vaixell que els porta als Estats Units i s’instal·len a Amèrica, a casa de la seva cosina Lina i el seu marit. I les dues parelles tindran els seus fills gairebé alhora, i aquests fills, en un doble o triple joc de consanguinitats, es casaran i seran els pares de Cal. Que quan neix és Cal·líope, i sembla destinada a encarnar la llegenda que s’explicava en secret al llogaret dels seus avis sobre aquelles nenes que quan arribaven a una certa edat es transformaven en homes. I així comença l’exuberant, immensa, esperadíssima segona novel·la de Jeffrey Eugenides, un calidoscopi d’històries que abasta vuit dècades en la història d’una família, que va de l’Àsia Menor a Detroit i a Berlín i és un dels intents més ambiciosos i aconseguits d’escriure aquest incopsable, obscur objecte del desig literari, la Gran Novel.la Americana. En aquesta ocasió, amb magnífics ressons homèrics.